而中英惯用短语:
  •   [插入语]加之, 而且   what is more
  •   [方]事情因有人干预而不能进行。   The pigs ran through it.
  •   [用于从句前]根据...而...; 随着...而...   according as
  •   [美](在选举中为击败某一政党而成立的)第三政党   spoiler party
  •   [美]【植】海军豆(因美国海军食用而得名)   navy bean
  •   [美]专门为了刁难邻居(如挡住光线或视线)而筑起来的栅栏或墙   spite fence
  •   [美]公民权证书(发给出生在国外的美国公民或因归化而取得美国国籍的公民)   citizenship papers
  •   [美]参议院礼貌否决(当总统任命某州官员受到该州参议员反对时, 参议院为对这些参议员表示尊重而对总统任命不予认可)   senatorial courtesy
  •   [美]因...而悔恨[懊恼]   be chagrined at
  •   [美]因...而悔恨[懊恼]   feel chagrined at
  •   [美]因...而悔恨[懊恼]   be chagrined at by
  •   [美]因...而悔恨[懊恼]   feel chagrined at by
  •   [美]客人故意穿乡下人衣服参加的社交集会; 客人穿着华丽而又俗不可耐的衣服参加的社交集会(最佳者可以得奖)   tacky party
  •   [美]拿干薪; 占据高薪而清闲的职位   feed at the public trough
  •   [美]比赛中因犯规过多而被罚出场   foul out
  •   [美]由宣誓而得到   swear out