中英惯用短语:
  •   千方百计, 不择手段   by hook or (by) crook
  •   千方计, 用尽所有办法   employ all available means
  • v.  千方百计嫁予富翁.   ensnare a rich husband
  • adj.  千方计振兴渔业注定徒劳无功.   All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure
  • v.  千方计逼出某人的供词   wring a confession from sb
  • adv.  千万人响应救灾呼吁而慷慨解囊.   Millions of people gave freely in response to the famine appeal
  • v.  千万观众非常著迷地收看这部电视连续剧.   Millions of fans follow the TV soap operas devotedly
  • n.  千的五次方, 万之四次方   quadrillion
  •   压密百分比   Percent of consolidation
  • n.  厘克(分之一克). =>App 5 见附录5.   one 100th part of a gram
  • n.  厘升(百分之一升).   one 100th part of a litre
  • n.  厘米(分之一米). =>App 4, 5 见附录4、 5.   one 100th part of a metre
  • adj.  厘规c的, 厘规的, 分之一当量浓度的   centinormal
  •   原子百分比   atomic percent
  •   原子百分率   atomic percent
  •   参考书, 工具书(如科全书或词典).   book, eg an encyclopedia or a dictionary, which is consulted for information, not read right through