溜中英惯用短语:
| - n. 走开（尤指溜走以逃避工作等）. go away, esp without being noticed, in order to avoid doing work, etc
- vi. 跑开, 跑走, 逃走, 溜掉, 撤退, 撤营 scarper
- 软溜狗肉片 Braised Dog Meat Slices
- 连续溜放(调车) continuous throwing
- v. 逃脱,避开,溜走 escape
- vt. 逃脱,避开,溜走 escaped
- 逃脱，溜掉，不受罚 off the hook
- 逃走, 溜之大吉 take to one's legs
- vi. 逃走, 逃脱, 逃避, 避免, 免除, 漏出, 流走, 排泄, 放出, 长成了野生植物, 避开, 溜走 escape
- n. 速度, 步调, 步法, 一步, 一步的距离, 进步的速度, 步态, 溜蹄, 流畅, 楼梯平台, 梯台, 性能的表演, 步幅, 一步之距, （马的）溜蹄, 步 pace
- 避难, 溜之大吉 seek safety in flight
- n. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、 前呼後拥的人给围住了. The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers-on
- n. 那个贼一溜烟儿转过街角就看不见了. The thief whipped round the corner and out of sight
- n. 那个贼偷偷（从後门）溜出去了. The thief slipped out (by the back door).
- v. 那狗耷拉著脑袋溜掉, 去舔伤口去了. People sneak in, out, etc when they are doing something wrong but not seriously criminal 偷偷摸摸做坏事, 但还够不上犯罪, 用sneak in、 out、 etc The dog slunk off to lick its wounds.
- v. 那男孩怯生生地走过老师身边, 然後便一溜烟跑出门外. We steal, in, out, etc in great secrecy 偷偷地走动用steal in、 out、 etc The boy sidled past the teacher and then ran out of the door.
|
|
|