中英惯用短语:
  • n.  你作了一些无根据的假设.   You have made several unjustified presuppositions
  • v.  你对合唱团无益处--你简直唱不成调!   You're no use in the choir you can`t sing a note
  • n.  你毫无机会.   You haven't a ghost of a chance, ie You have no chance
  • n.  你的儿子在所有教师的心目中已无希望了.   Your son is the despair of all his teachers, ie They no longer expect to be able to teach him anything
  • adj.  你真是明察秋, 问题的原因这麽快就找出来了.   It was very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly
  • n.  使对哑口无言的辩论, 不放松的反击, 使对手哑口无言的辩论   squelcher
  •   使我感到无办法的人[事]   the despair of my life
  • v.  使某人(对某事)麻木不仁或不在乎   make sb less sensitive (to sth)
  • n.  侦探犬, 一种大的警犬, 不放松的追赶者, 侦探, 间谍, 警犬, 一种大侦探犬   bloodhound
  •   像蜡人一样脸色苍白; 无表情   be like a waxen image
  • n.  克拉, 开, 克拉(宝石的重量单位, 合200克), 开(黄金的纯度标准, 纯金为24开)   karat
  • n.  克拉(宝石重量单位, 等於200克).   for precious stones
  •   兔毫岫   hare's fur glaze
  • n.  公撮, 千分之一公升, 升   millilitre
  • n.  公撮, 千分之一公升, 升, 千分之一升   milliliter
  • n.  公毫, 厘克, 0.01克   centigram