中英惯用短语:
  •   人造祖母绿宝石   synthetic emerald
  • adj.  从亲乳房里挤出的乳汁.   milk expressed from a mother's breast
  •   从体中分离子体同位素   isotope milking
  • adj.  他一向都是他亲的得力帮手.   He's always very helpful to his mother
  • adj.  他不能向亲表露出内心的悲痛.   He could not express his feelings of sadness to his mother
  •   他不顾父的反对决心举办这桩婚事.   He's determined to go through with the marriage despite his parents' opposition
  • n.  他们为这些孤儿找到了养父养.   They placed the orphans with foster-parents
  • n.  他们在园子尽头处的单坡棚里养鸡.   They keep hens in a lean-to at the end of the garden
  • v.  他们违抗父的意愿而结婚了.   They defied their parents and got married
  • n.  他受亲盛名荫庇多年.   For years he lived in the shadow of his famous mother
  • v.  他姓名的首字刻在香烟盒上.   His initials were engraved on the cigarette case
  • n.  他娶了异教徒是他父的一大伤心事.   His marriage to someone outside their faith was a great grief to his parents
  •   他小小年纪以为祖死了是因为他曾经想过让她死.   As a child he thought that his grandmother's death had happened because he had willed it
  • adj.  他希望父在政治问题上开通一些.   He wished his parents were more open-minded on political issues
  • n.  他忆起去世的亲便热泪盈眶.   The memory of his dead mother brought tears to his eyes
  • n.  他把亲的结婚戒指典当了.   his mother's wedding ring