中英慣用短語:
  •   在海上到處航行[橫衝直]   sweep the seas
  • adj.  在英吉利海峽中部[在半空中]相.   in mid air
  • n.  地滾球戲(使用重球沿軌道朝木柱滾動的各種遊戲, 如柱戲、十柱保齡球戲)   in which heavy balls are rolled along a special track towards a group of wooden pins
  •   多次撞豁論   multiple hit theory
  • v.  大象在樹林中橫衝直.   The elephant smashed through the trees
  • n.  大鐵錘, 打擊者, 罷工者, 用魚叉叉魚者, 陸軍軍官的傳令兵, 鬥颳, 針, 接球人, 桿子, 前鋒, 鐘錘, 叉魚的人   striker
  • n.  大風、 碰、 暴行之厲害程度.   the violence of the gale, collision, outrage
  • v.  失策, 絆倒, 弄糟, 跌跌地走, 犯大錯, 做錯   blunder
  •   她倒車時著了一棵樹.   her car into a tree while reversing
  • n.  她兒子有些莽撞.   Her son's a bit of a tearaway
  • v.  她在大霧中把新汽車給毀了.   her new car in the fog
  • adv.  她見他正在搜查她的房間.   She came upon him unawares as he was searching her room
  • n.  她用膝蓋那個襲擊者的要害部位(生殖器), 然後跑掉了.   and ran away
  • v.  她的頭到門框上, 大駡了一聲.   She bumped her head in the doorway and swore loudly
  • v.  她碰到了桌子, 把杯子、 盤子都碎在地上了.   She bumped against the table and sent the crockery crashing to the ground, ie knocked it to the ground
  •   她被公共汽車撞倒了.   She was knocked down by a bus