则Chinese English Phrase:
| - adj. 从基本原则出发的争论 argue from basic principles
- 从宽解释原则 doctrine of liberal construction
- 他为求达到目的, 丧失了原则. He acted from expediency, not from principle
- n. 他们的裁军政纲准则. the main planks of their disarmament platform
- 他听到一则有趣的新闻. He picked up an interesting piece of news
- n. 他奉行｀言行一致＇的准则. He lived by the precept `practise what you preach'.
- v. 他对那则坏消息反应过於强烈. He over-reacted to the bad news
- n. 他最好保持沉默, 否则...! leave a bad/nasty taste in the mouth => leave1. live from hand to mouth => live2. look a gift horse in the mouth => gift. out of the mouths of babes and `sucklings (saying 谚) children often speak wisely 黄口小儿的话也常有道理. put one's money where one's mouth is => money. put words into sb's mouth => word. shoot one's mouth off => shoot1. shut one's mouth/face => shut. shut sb's mouth => shut. take the bread out of sb's mouth => bread. take the words out of sb's mouth => word. He'd better keep his mouth shut, or else...!
- v. 他死後若无继承人, 其财产则归国家所有. If he dies without an heir, his property reverts to the state
- adj. 他的心跳[脉搏]不规则. pulse was unsteady
- n. 他看到杂志上的一则广告上. an advertisement in the magazine
- n. 他获释服缓刑（若表现不好则重新收监）. He's been released from prison on probation, ie If he does not behave satisfactorily he will be sent back
- 他说他宁愿辞职（例如也不愿在原则上妥协）. He said he'd resign first, eg rather than compromise his principles
- 付给医院医疗费是有违她的社会主义原则的. Paying for hospital treatment goes against her socialist principles
- 代数符号规则 Algebraic Sign Conventions
- n. 以公正为原则的法律 laws based on the principles of justice
|
|
|