中英惯用短语:
  •   【律】然的犯罪行为   an overt act
  •   【律】强行进入他人住宅或办室   breaking and entering
  •   【数】分母; 共同特点, 共同点   common denominator
  •   一个以人为中心,机会均等的司   A people centred and equal opportunities company
  • adj.  一个有雄心大志的人在这样一个不起眼的小司里是待不长的.   A person with his ambition won't stay long in a potty little firm like this
  •   一人一轮, 天公地道。   Turn about is fair play.
  •   一公担, 100 公斤   a metric [double] centner
  • conj.  一公斤, 亦即两磅   a kilo, or two pounds
  • n.  一厘米代表十里的比例、 一比一百万的比例   a scale of ten kilometres to the centimetre, a scale of one to a million
  •   一向无效益的公司.   a company with a poor track record
  • v.  一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办场所涌向街头.   The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day
  •   一套寓房的个人所有权   condominium
  • n.  一套寓房间, 寓式房屋, 寓住宅, 出租房间, 房间, 单元住宅, 寓住宅   apartment
  • n.  一家大规模的跨国电子司.   a huge multinational electronics operation
  • n.  一岁以上的羊, 二岁的猪, 满一岁的羔羊, 一至二岁的猪, =hogshead   hogget
  • n.  一平方英里的面积(等於640英亩或约260顷).   piece of land one mile square, equal to 640 acres (about 260 hectares)