中英惯用短语:
  • vt.  使适应,使适合;改,改编   adapt
  •   例行船舶维修计划   current ships maintenance project
  • vt.  供应, 供给, 提供, 奉献, 赠与, 陈设, 布置, 装, 布置家具, 配备家具, 装备   furnish
  • n.  依照颜料桶上的用法说明、 按照汽车维手册的操作指示   follow the instructions on a tin of paint, in a car repair manual, etc
  • n.  侧斜检修, 船的倾侧   careen
  •   保养, 维(房屋、 花园等)   in good condition by spending money or energy on it
  • v.  保养, 维修(某物)   in good condition or working order
  • n.  保护人, 监护人, 管理员, 方济各道院院长, 贫民救济委员, 卫报, 护卫者   guardian
  •   保持;维修   maintain
  • n.  保证书还有效, 所以厂家会给理的.   , so the manufacturer will repair it
  •   保质期,保修期   shelf (storage) life; guarantee period
  • n.  信教者, 僧侣, 尼姑, 道士   religious
  • v.  (课程),花费,记录,认为,搭乘   take
  • v.  了一道堤坝挡住洪水.   A dyke was built to retain the floods
  •   修井钻机   service rig
  •   修像铅笔   retouching pencil