中英惯用短语:
  •   (在车、船中)挤坐在两中间   travel bodkin
  •   (天主教中)受教规约束的神职员   canon regular
  •   (天主教的)原罪(因 Adam和Eve堕落而引起的类固有的罪)   original sin
  •   (失事船只的)残骸和漂出物; 流浪者, 暂时失业的们, 游民; 零碎东西; 废物   flotsam and jetsam
  •   (女人)决定结婚的日子   name the day
  •   (女)拒绝求爱, 给碰钉子; 被解雇, 撵走   give sb. the mitten
  •   (女服装的)时髦式样, 新款式   high style
  •   (女用卷发器等)使头发成波浪形; 做头发   set one's hair
  •   (女子)勾引某, 接受某求婚   fling oneself at sb.'s head
  •   (女子)勾引某, 接受某求婚   throw oneself at sb.'s head
  •   (女子)拒绝某人的求婚   reject sb.'s addresses
  •   (如爬墙时)把某往上一推   give sb. a hoist
  •   (孤岛等的)麻疯病隔离区   leper colony
  •   (官员)驻在(任地); 住在官邸; (大学教职员)寄宿(校内)   in residence
  •   (实验语音学中用以调整舌腭接触部分的)工腭   a false palate
  •   (家畜等)能吃不能做; ()好吃懒做; 吃得太多   eat one's head off