些中英惯用短语:
| - v. 他叽叽咕咕地说了些我认为像是道歉的话. He jabbered out what I assumed was an apology
- v. 他向警方报案说有些钱不见了. He informed the police that some money was missing
- v. 他听到她那些嘲讽的话而感到屈辱. He felt humiliated by her scornful remarks
- n. 他吼叫著说出那些话. He squealed the words out
- 他告诉他们他刚辞去的工作的情况. 这些情况正是他们需要知道的. He told them about the job he had left. Such information was just what they needed
- adj. 他喝了些酒就爱撒酒疯. He becomes obstreperous when he's had a few drinks
- adv. 他回答时有些局促不安. He answered somewhat nervously
- lat. 他因昨日忘了多买些咖啡, 今晨早餐上遂成为家中众矢之的. He forgot to buy more coffee yesterday, so he was persona non grata at breakfast this morning
- 他在业余时间写一些东西（如写诗、 小说、 散文等）. in his spare time
- n. 他在动物园里看到一些珍禽异兽. He saw some amazing sights at the zoo
- v. 他在口袋里摸著, 想找些钱. He felt in his pocket for some money
- n. 他在多大程度上参与了这些犯罪活动? was he involved in the crimes?
- adv. 他在姐姐的帮助之下作业才有些进步. with his homework until his sister helped him
- v. 他在想那些日子现在已显得多麽遥远. How distant those times seemed now, he reflected
- v. 他在胡扯些什麽? What's he gibbering away about?
- v. 他在胡扯些什麽呀? about?
|
|
|