中英慣用短語:
  • adj.  不快樂的,無樂趣的   pleasureless
  •   不用譜(演奏或演唱)   play by ear
  • adj.  不能從中得到趣的,不能使人快的,無趣的   unenjoyable
  • v.  不要把正事和娛混在一起.   Don't try to mix business with pleasure
  • v.  不要讓娛妨礙了職責.   Don't allow pleasure to interfere with duty
  • v.  不高興, 悶悶不, 慍怒, 生氣   sulk
  • n.  不高興, 悶悶不的樣子   sulkiness
  • v.  與全體演出人員、 管弦隊等進行預演   rehearse with a full cast, orchestra, etc
  • n.  與某人有共同的信仰、 信念、 觀態度等   share sb's belief, faith, optimism, etc
  • n.  專業人員, (私人俱部等的)專職教練, 經驗豐富又有職業水準的人, 內行, 自由職業者, 職業運動員, 職業藝人   professional
  •   專題園(有專題娛活動的公園).   amusement park in which the entertainments are based on a single idea or group of ideas
  • n.  專題討論會主席, 宴會後同會的主持人, 中心人物, 專題討論會上的主席   symposiarch
  • adj.  世俗教育、 藝術、 音   secular education, art, music
  • adj.  世俗的心思、 趣、 欲念等.   worldly concerns, distractions, preoccupations, etc
  • adj.  世界上最負盛名的管弦隊之一.   one of the world's most prestigious orchestras
  • n.  兩對男女一同參加的娛活動   two couples undertaking a leisure activity together