一中英惯用短语:
| - (画、文章等的) 最后一笔 the finishing touch [stroke]
- (真实作者难考的)一本书的假定作者 the putative author of a book
- (矿工)从下矿井到出矿井(的一段时间) from bank to bank
- (秤)(因重量过轻)使称的一头翘起; 较不重要; 被压倒; 毫无办法 kick the beam
- (秤)(因重量过轻)使称的一头翘起; 较不重要; 被压倒; 毫无办法 strike the beam
- (笔迹, 绘画等)出于同一手笔 by the same hand
- (篮球)投中一球 make a basket
- (精神病患者的)神志清醒时候; (暴风雨, 扰乱等的)暂时平静的一段时间 a lucid interval
- (美国财政部发行的)一年以下的短期公债 treasury certificate
- (美棒球)一面倒的大败 a lopsided spill
- (舰队)横排成一线 line abreast
- (船)索端; 锚链在船内的一端 bitter end
- (船旗)在降旗致敬的位置(把旗降下后又迅速升至比原高度较低的位置, 以表示向另一船只敬礼) at the dip
- (英军代理下士而薪俸并不增加的)一等兵 lance corporal
- (英国四法学协会之一的) 林肯法学会 Lincoln's Inn
- (英议会下院表决时)议员用来投票的两走廊之一 division lobby
|
|
|