中英惯用短语:
  •   观光资源   sight seeing resource
  • n.  观察, 注意, 监视, 观察, 观察力, 观察料, 观察值, 言论, 意见, 短评, 知识, 经验, 执行, 遵守, 视野, 能见度, 观察料, 观测数据, (观察后的)意见, 观测   observation
  •   视历和经验而定的薪水   salary according to qualifications and experience
  • v.  解除对工、 价格等的冻结   unfreeze wages, prices, etc
  • v.  警方正在重组作案经过(如派员到案发现场重演作案过程或汇集事实料综合思考).   Police are trying to reconstruct the crime, eg by using actors at the place where it was committed or by assembling the known facts
  •   计算工的事可以用计算机来做.   The work of calculating wages can be done by a computer
  • v.  计算机出了故障, 印出的料不正确.   The computer malfunctioned and printed out the wrong data
  • n.  计算机或电传打字机的)打印出的料   material produced in printed form from a computer or teleprinter (
  • n.  认可, 嘉许, 批准, 嘉奖, 赞许, 品种鉴定, 格审查委员会的结论, 称赞, 官方批准   approbation
  •   认可机构披露财务料的最佳执行指引   Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions
  •   认可的投资交易   RIEs recognized investment exchanges
  •   认可的投资交易所   RIEs recognized investment exchanges
  •   认可职业投资机构   RPB Recognized Professional Body
  • n.  记录, 记载, 自记, 登记, 录音, 料, 数据, 记录曲线, 档案, 履历, 从未达到过的最高记录, 唱片, 录了音的磁带, 履历, 经历, 运动记录, 诉状, 最高纪录, 报告   record
  •   讲量资料   measurement data
  • n.  许多学校经常得到富裕校友的助.   the endowment of many schools by rich former pupils