色中英慣用短語:
| - adj. 她一定很難過, 但毫不形之於色. She gives no outward sign of the sadness she must feel
- adj. 她一直繪聲繪色地給我們講她手術的細節. She kept telling us about her operation, in the most graphic detail
- n. 她從不穿緑色的衣服. She never wears green, ie green clothes
- adj. 她嚮我使個神秘的眼色（意謂知道秘密）. She gave me a mysterious look, ie suggesting secret knowledge
- adj. 她嚮橋牌搭擋使了個會意的眼色. She cast a sly glance at her bridge partner
- n. 她聽到自己獲勝的消息喜形於色. She was all smiles at the news of her win
- v. 她聽到這消息時嚇得面無人色. She turned a deathly shade of white when she heard the news
- comb form 她聽到那消息大驚失色. She paled with shock at the news
- adj. 她告訴我們這個壞消息時臉色很嚴肅. Her face was serious as she told us the bad news
- adj. 她喜歡的顔色是粉紅色. Pink is her favourite colour
- n. 她姿色迷人, 因而評委都偏嚮她. Her charm prejudiced the judges in her favour
- v. 她姿色逐漸衰減. She's starting to lose her looks, ie become less beautiful
- adv. 她對自己出色的烹調技術感到驕傲, 是可以理解的. She is pardonably proud of her wonderful cooking
- v. 她將之描述為紅色的帶有粉紅色飾邊. She described it as red with pink frills
- adj. 她已怒形於色. She made her annoyance plain
- 她扮演了20多年的一個角色, 最後（從連續劇中）去掉了. After playing the part for over 20 years, she was eventually written out (of the series).
|
|
|