中英惯用短语:
  • v.  (使某物)然或猛然打开   open suddenly or violently
  • n.  (因恐惧、 吃惊、 痛苦等)然移动、 改换姿势或震动   make a sudden movement or change of position (because of fear, surprise, pain, etc)
  • v.  (因然来到)阻碍某人[某事物]   sth (by arriving suddenly)
  • n.  (土、 泥等的)然崩落   sudden fall of a mass of earth, mud, etc
  • v.  (如变戏法般)使某事物然地或意外地出现   out of sth make sth appear suddenly or unexpectedly, as if by magic
  •   (对某人)然喜爱(常指情爱)   having taken a sudden, often romantic, liking(to sb)
  • vi.  (常与on, upon连用)(猛禽等)然扑过去攫住, upon连用)然袭击, upon连用)抓住   pounce
  • v.  (指不愉快的事情)然降临(某人[某事物])   suddenly and unexpectedly
  • adj.  (指人及人的举止等)粗暴和唐, 无礼的   rough and abrupt; curt
  •   (指激烈事件)然发生   start suddenly
  • adj.  (指行为)粗鲁的, 唐的   rough; curt
  • n.  (疾病等然的)侵袭, 发作   sudden start of an illness, etc
  • n.  (击性的或集中性的)工作   any sudden or concentrated effort
  • v.  (达到)速度或进度的然加快(的能力)   a sudden increase in one's speed or rate of progress
  • n.  (迅速或然)将某物放到或带到某处   Where's Tom popped off to? 汤姆一眨眼上哪里去了? pop sth across, in, into, etc sth put or take sth somewhere quickly or suddenly
  •   (马)然改成小跑[慢跑/飞跑]   gallop