当中英惯用短语:
  •   承受最厉害的攻击, 首当其冲   stand in the breach
  • vt.  承担, 肩负, 用肩推, 挤, 承当   shoulder
  • vt.  把...办错, 管理不善, 处理不当, 管理不当, 处理失当, 处置失当, 办错   mismanage
  •   把...当作一回事, 认为...不得了, 对...小 题大作   make a thing of
  •   把...当作玩具   make a toy of
  •   把...当作食物[猎获物]   make a prey of
  • v.  把...当偶像崇拜,极度爱慕   idolize
  •   把...当损耗处理, 对...扣除损耗费   charge off
  • vt.  把...视为, 看作, 注意, 考虑, 尊重, 尊敬, 与...有关系, 注视, 凝视, 对待, 看, 看待, 当作, 重视, 关系   regard
  • vt.  把…作为抵押, 抵押, 典当   pignorate
  •   把…当成)耳旁风   Like water off (on) a duck's back
  • n.  把一个空木箱当作临时的桌子.   use an empty crate as a makeshift (table)
  • n.  把元旦当作公众节日的习俗.   the observance of New Year's Day as a public holiday
  • v.  把危险[死亡]当儿戏.   death
  •   把士兵当作解放者来欢迎.   hailing the soldiers as liberators
  • v.  把手表调到当地时间   reset one's watch to local time