中英惯用短语:
  •   方块九点的纸牌; 苏格兰的祸根(方块九点的纸牌形似 Stair 伯爵 Dalrymple 的纹章, 此人曾参预 Glencoe 地方的大 屠 杀, 并参预苏格兰1707年归并格兰的活动, 为苏格兰人深恶痛绝)   the curse of Scotland
  • n.  方晶石, 方石, 方石   cristobalite
  •   施以炮刑(帝国主义统治印度时对印度人民所施的酷刑, 把人绑在炮口, 然后开炮把人打死)   blow from a gun
  •   旁听生(英)   guest student
  •   无羟基石英   hydroxyl-free silica
  •   无聊的季节(每年8-9月, 国国会不开会, 法院不开庭, 报纸上的报导材料较少, 常用无聊的材料充塞篇幅); 新闻业的淡季   silly season
  • n.  无雄气质的主角, 非正统派主角, 非雄主角, 反雄   antihero
  • adj.  日耳曼诸语言(包括德语、 荷兰语、 语等).   the Germanic languages, ie the group including German, Dutch, English, etc
  •   旧制的镑纸币已不是法定的货币了.   The old pound note is no longer legal tender
  • abbr.  旧名)国安全局(陆军情报局5处).   National Security Division of Military Intelligence (
  • abbr.  旧名)国秘密情报局(陆军情报局6处).   espionage department of Military Intelligence (
  • n.  旧时, 国)轻罪, 小罪.   punishable offence less serious than a felony (
  • n.  旧时用作武器的6至8尺长的)棍棒.   strong pole, 6 to 8 feet long, formerly used as a weapon (
  •   旧时国普通教育文凭的)普通级考试.   examination of basic standard in the General Certificate of Education (
  • adj.  旧时国金币, 面值一镑.   former British gold coin, originally worth one pound
  • n.  旧时)令(长度单位, 一链的百分之一, 合7.92寸或约20厘米).   measure of length, one hundredth of a chain, equal to 7.92 inches or about 20 centimetres (