中英惯用短语:
  • adj.  房间竟这样整洁, 真出乎所料.   It was unnatural for the room to be so tidy
  • n.  手的突的、 单一的、 向上的、 向下的...一动.   with a sudden, single, upward, downward, etc motion of the hand
  • n.  才能, 资质, 天资, 趋向, 适合性, 聪颖, 智能, 能力, 恰当, 聪明, 自倾向   aptitude
  •   扑向, 袭击, 突然提出   spring on [upon]
  • vi.  扑拍, 跳动, 猛躺下, 突转变立场, 彻底失败, 脚步沉重地走, 笨重地摔, 猛落   flop
  • vi.  扑通地落地, 猛地碰撞, 突进入, 投票赞成, 坚决拥护, 本可投票选数人而只选一人, 变丰满, 鼓起   plump
  • vt.  打, 敲, 击, 击中, 射中, 撞击, 使...撞上, 使...受到打击, 伤...的感情, 向...发起攻击, 向...提出, 抨击, 完成, 达到, 到达, 偶遇见, 发现, 找到, 猜对, 说中, 戳穿, 要求, 请求, 投合, 得, 打出, 精确地反映, 原样复制, 出发, 上路, 大口大口地吃, 沉溺于, 埋头于, 打击, 碰撞, 袭击, 偶发现   hit
  • vt.  打, 重击, 杀死, 破坏, 毁灭, 打败, 惩罚, 侵袭, 袭击, 使深深感动, 迷住, 使心中苦恼, 责备, 突照到   smite
  • vi.  打,打中,打击,碰撞,偶碰上   hit
  • n.  打击, 打, 冲撞, 偶发现, 一击, 碰撞, 击中, 成功的表演, 讽刺, 抨击, 俏皮话, 成功   hit
  • vt.  扔, 抛, 掷, 突举起, 使摇摆, 使动荡、颠簸, 使不安, 辗转反侧, 打扰, 扰乱, 轻拌, 轻搅   toss
  •   托马斯轰然模型   Thomas Flashover Model
  • adj.  找到的,拾得的,自形态的   found
  •   技术上的庞大物 (如大机器等)   a technological monster
  •   把…扼杀在萌芽中;防患于未   nip in the bud
  • n.  把收音机的声音调小些, 不会把邻居吵醒.   Turn your radio down, or you'll wake the neighbours