儿中英惯用短语:
| - 我们玩儿得真痛快. We're having such a wonderful time
- 我们现在上哪儿去? Where shall we go now?
- n. 我们的儿子刚刚从骑三轮自行车过渡到骑普通自行车了. Our son has just graduated from a tricycle to a proper bicycle
- n. 我们的儿子在来访的长辈面前彬彬有礼. In the presence of elderly visitors our son was a model of decorum
- 我们的小儿子功课很有进步. Our youngest son is getting on well at school
- 我们的小儿子得了腮腺炎. Our youngest boy has gone down with mumps
- n. 我们的汽车出了点小事儿（如轮胎扎破）. We had a slight mishap with the car, eg a puncture
- adv. 我们离那儿很近了. We're nearly there
- v. 我们让那婴儿坐正了好喂她. We sat the baby up to feed her
- prep. 我们这儿的天气到五月份才有变化. We're usually into May before the weather changes
- v. 我们这次碰头是为了谈谈安入会的事儿. We're here to discuss Ann's joining the club
- n. 我儿子上小学三年级. My son's in the third grade
- n. 我儿子的理想是当宇航员. My son's dream is to be an astronaut
- adj. 我几乎认不出她就是我上学时认识的那个女孩儿. She was barely recognizable as the girl I had known at school
- n. 我凭直觉知道你在这儿. Intuition told me you were here
- adj. 我刚巧在那儿. It was pure chance that I was there
|
|
|