中英慣用短語:
  • vt.  帶領, 引進, 輸入, 采用, 介紹, 以...作為開頭, 提出, 把...插入, 推銷, 推薦, 導入, (與to用)介紹, 倡導, 提倡, (與to用)引導, 使入門, 傳入   introduce
  • vi.  常去, 成群地去, 求助, 依賴, 訴諸, 采取, (與to用), (與to用)訴諸於, (與to用)經常去   resort
  • n.  常在商店、 餐館、 工廠等處續播放的輕音樂.   continuous recorded light music often played in shops, restaurants, factories, etc
  • vi.  干涉, 幹預, 妨礙, 打擾, 抵觸, 衝突, 仲裁, 調停, 有害於, 一腳碰在另一腳上, 幹擾, 阻擋, 犯規撞人, 對發明專利權有異議而提起訴訟, (常與in用)干涉, (常與with用)瞎弄, 亂弄   interfere
  • vi.  干涉, 擾亂, 摸弄, 從事, (常與with, in用)幹預   meddle
  •   幹部下當兵代職制度   system of officers serving as soldiers in company and functioning in an acting capacity
  • v.  平原上單調得毫無變化, 一棵樹都沒有.   Not a single tree relieved the flatness of the plain
  • adj.  平坦的, 偶數的, 相等的, 平的, 均勻的, 一致的, 同等的, 雙數的, 平滑的, 平靜的, 恰好的, 平均的, 貫的   even
  •   平座連接器   horizontal pedestal union
  • v.  平穩而續的跳動或震顫   steady continuous beat
  •   年復一年, 連續多年   year in year out
  • adj.  年少的, 下級的, 後進的, (常與to用), 較年幼的, 地位較低的, 資歷較淺的, 小(指較年幼者)   junior
  •   並列分句(一個句子中所含有的至少兩個地位相等、 結構相似的分句之一, 常以and、 or、 but等詞相接). Cf 參看 subordinate clause (subordinate).   one of two or more clauses in a sentence that are equal in importance, have similar patterns and are often joined by and, or, but, etc
  •   並排[肩]; 互相支持地; 接着   side by side (with)
  •   幸而沒有牽在內, 幸而置身事外   well out of sth.
  • n.  幻燈片的影片, 幻燈膠片, 續幻燈片   filmstrip