中英惯用短语:
  • adj.  指房间)有新鲜空气的, 不通气的   without fresh air; stuffy (
  •   指日、 月)落下, 入地平线以下   disappear beneath the horizon; set (
  • n.  指有害的鸟兽昆虫等)大批出, 侵扰, 骚扰   infesting or being infested (
  • adj.  指竞赛)有一个参赛者有必胜把握的.   with no competitor who is a certain winner (
  •   指船等)沉没   sink (
  • n.  指船)沉没   fill with water and sink (
  • adj.  指言语等)无必要而可能得罪人的, 来由的   not required in a situation and likely to be offensive; gratuitous (
  • v.  指警方、 海关等)扣押, 收(赃物、 毒品等)   away from sb (
  • n.  指警方)有逮捕某人的罪证   have no information that could lead to sb's arrest (
  • v.  指鬼魂)常出於(某处)   regularly (
  • n.  挡风玻璃裂了, 但碎.   The windscreen cracked but didnot splinter
  • n.  捕获, 夺取, 捕获物, 捕捉, 占领, 掠夺, 篡夺, 查封, 收物, 扣押物, 突然发作, 占有, 强占, (疾病)发作, 抓, 捉, 收   seizure
  • n.  据说有鬼魂在这座城堡的墙上出.   Ghosts are said to stalk the castle walls
  • n.  据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个礼拜堂出.   The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel
  •   掉过脸去不理睬人, 装作看   look the other way
  •   接待了名[要]人而不知其身分; 有注意朝夕共处的人的优点; 有眼不识泰山   entertain an angel unawares