然中英惯用短语:
| - n. 我当然可以借给你钢笔用. 自己挑吧. Of course I'll lend you a pen. Take your pick, ie whichever one you choose
- 我得先看看房子, 然後才能给你出个价钱. I shall need to see over the house before I can make you an offer
- n. 我恍然大悟 he had been lying all the time
- n. 我感到惊奇的是那计画竟然成功了. To my surprise, the plan succeeded
- n. 我提出的愿效劳的想法仍然未变. My offer still stands
- 我敢用生命担保; 当然, 管保没错。 I'll bet my life.
- n. 我断然否绝经理部门处理此事的方法. I absolutely reject the management's line on this
- adj. 我早就知道你会这样说--果不其然! I knew you'd say that you're so predictable
- adv. 我欣然承认我犯了个错误. I freely admit that I made a mistake
- adv. 我用一下你的汽车可以吗?＇｀当然可以.＇ 4 (idm 习语) slowly but surely => slowly (slow1). Can I borrow your car?' `Surely.' ｀
- n. 我的言语显然激怒了她. My remarks clearly nettled her
- n. 我的论文写了一页, 这虽然不多, 但算是开了个头了. it's not much but it's a start
- v. 我看见他把钥匙插进锁孔、 转动钥匙, 然後打开了门. I saw him put the key in the lock, turn it and open the door
- v. 我祷告之後觉得精神焕然一新. After praying, I felt spiritually renewed
- n. 我突然喜欢上了侦探小说. I've suddenly taken a fancy to detective stories
- n. 我突然想到一个办法可以让我们改进这种局面. It suddenly struck me how we could improve the situation
|
|
|