听中英惯用短语:
| - adj. 辗转听到的流言蜚语 second-hand `gossip
- vt. 辞职, 放弃, 使顺从, 辞去, 委托, 把...交托给, 使听从 resign
- n. 辞职, 辞呈, 认命, 让位, 退职, 抛弃, 断念, 屈从, 服从, 听任, 听从, 辞职书, 放弃, 顺从 resignation
- 辱骂某人; 用各种难听的话骂(某人) call sb. names
- 迎合观众[听众]趣味的表演, 哗众取宠 gallery play
- 运动队在大赛当天早晨听了一次鼓舞士气的讲话. The team was given a pep talk on the morning of the big match
- v. 这个工作听起来没什麽意思, 可是我还是要去试一试. The job doesn't sound very exciting but I'll give it a whirl
- n. 这事我头一次听说. It's news to me, ie I haven't heard about it before
- 这名字本身听起来就很陌生. The name it`self sounds foreign
- v. 这地方的窃听器已彻底清除. The place has been completely debugged
- v. 这歌手的声音听起来好像她嗓子疼. The singer sounds as though she's got a sore throat, ie The sound of her voice suggests that she has a sore throat
- adj. 这消息听起来好像不妙. The news has a sinister sound, ie seems to be sinister
- adj. 这种音乐我百听不厌. The pleasure I get from listening to such music never stales
- v. 这种骇人听闻的行径罪无可恕. Nothing can extenuate such appalling behaviour
- 这讲演枯燥无味, 听得我都睡著了. I fell asleep
- 这话[事、行为等]连圣徒听了都会生气(葬礼用语)。 It would provoke [try the patience of] a saint.
|
|
|