儿中英惯用短语:
| - n. 成队离开学校的儿童. children trooping out of school
- adj. 我? 参军? 没门儿! Me? Join the army? Not likely
- n. 我一会儿就回来. I shall only be a moment
- n. 我一会儿就回来. I'll be back in a little while, ie soon
- n. 我一会儿就来. I'll be with you in a couple of jiffies, ie very soon
- v. 我一整天吊儿郎当. I've been frigging about all day
- n. 我一看不见那个男孩儿就不放心. I can't trust that boy out of my sight
- adj. 我万万没想到能在这儿碰见你. I'm very surprised to see you here
- n. 我上次在那儿的时候 last time I was there
- 我不必去银行--我找玛丽借了点儿钱. I didn't need to go to the bank I borrowed some money from Mary
- v. 我不忍心责备为饥儿行窃的女人. I cannot find it in myself to condemn a mother who steals for a hungry child
- v. 我不懂那种没意思的玩意儿. I don't dig that crazy stuff
- 我不知道她是哪儿的人. I wonder where she comes from
- n. 我不过是说著玩儿的. I was only joking
- v. 我与违法的事沾不上边儿. I wouldn't touch anything illegal
- adj. 我今天有点儿不舒服--不想上班去了. I feel a bit funny today I don't think I'll go to work
|
|
|