的中英惯用短语:
| - 以邓小平理论和”三个代表”重要思想为指导,贯彻落实党的十六大精神 put into practice the guiding principles of the Sixteenth National Congress of the Communist Party of China (CPC) under the leadership of the CPC and the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents
- n. 以重大事件或重要发展为标志的)历史时期, 时代 period in history marked by an important event or development (
- adj. 以重胜的, 优势的, 压倒性的, 占优势的, 压倒的, 主要的, 首要的, (数量上)占优势的, 占有优势的 preponderant
- 以金钱为代价的交易 transaction for money consideration
- 以金银钱或丝纱编织的细带 galloon
- 以铁的手腕, 严苛地 with an iron hand
- n. 以错误的[正确的]态度对待某事物 right spirit
- n. 以长寿闻名的家族. a family noted for its longevity
- 以闪电般的速度, 风驰电掣地 at [with] lightning speed
- n. 以阿提喀方言为主的希腊共通语, 柯因内语, 共同语 koine
- n. 以隆重的军葬礼埋葬死者 bury a person with full military honours, ie with a special ceremony to honour the dead soldier
- 以非经常收入支付非经常开支的结算 capital financing
- v. 以颤抖的声音)说出, 唱出 say or sing sth in a trembling voice (
- 以风险为依据"的方法 risk-based" approach
- 以饲养牲畜的方式出售谷物(即不直接出售谷物, 而以谷物饲养牲畜, 然后将牲畜出售) sell corn on the hoof
- n. 以马克思主义观点指导的社会学研究. sociological studies conducted within a Marxist frame of reference
|
|
|