儿中英惯用短语:
  • n.  情况很可怕, 可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕.   The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it
  •   惊厥; (小儿)惊风   be convulsed
  • v.  想办法高兴点儿, 生活并不是那麽糟!   Try and cheer up a bit; life isn't that bad!
  • adj.  想让她多安静会儿可办不到, 她总是欢蹦乱跳的!   You cannot keep her quiet for long; she's irrepressible
  • adj.  想让有她那样经验的人为这点儿钱工作真是可笑.   It's grotesque to expect a person of her experience to work for such little money
  • adj.  感兴趣的, 注意的, 关心的, 有利害关系的, 有份儿的, 有私心的, 有偏见的, 关切的, 有成见的, 有权益的   interested
  •   慢点儿, 小心点   easy does it
  • v.  憋足了劲儿要(打架、 争吵等)   be spoiling for sth be very eager for (a fight, an argument, etc)
  • adj.  懒惰的, 闲散的, 停顿的, 闲置的, 空闲的, 懒散的, 不做事的, 吊儿郎当的, 无用的, 无益的, 无因的, 缺乏根据的, 空转的, 慢速的, 不工作的, 无价值的, 无由的   idle
  • adv.  懒散地,吊儿郎当地   loiteringly
  •   戏谑用语)搞恶作剧的人(尤指儿童)   person, esp a child, who behaves mischievously (
  • n.  成人牵著幼儿走路用的保护带.   reins [pl] similar device for restraining a small child
  • n.  成年, 勇气, 男儿, 大人, 成年期, 刚毅, 男子, 人的地位, 人性, 成年时期, 男儿气概, 男子的性能力   manhood
  • n.  成年人(与儿童相对).   adult person (contrasted with a child)
  •   成熟胎儿   term fetus
  •   成熟胎儿   mature fetus