没中英慣用短語:
| - n. 我認為沒有理由把公司劃分成小單位. I can see no justification for dividing the company into smaller units
- n. 我認為該計畫沒什麽價值. I don't think there's much merit in the plan
- adj. 我認為這答案是正確的, 但是沒有絶對的把握. I think the answer's right but I'm not absolutely sure about it
- n. 我討厭與那些沒有人情味的大公司打交道. I hate dealing with large impersonal companies
- adj. 我討厭你那沒完沒了的爭論. I am tired of your eternal arguments
- n. 我身陷睏境--錢丟了, 又沒趕上回傢的末班火車. I was in a dreadful plight I had lost my money and missed the last train home
- adj. 我近幾個月身體不好沒上班. ill to go to work for the last few months
- n. 我還從來沒聽過這麽愚蠢透頂的話! I've never heard such utter twaddle
- adj. 我還沒交會費. I haven't paid my dues yet
- v. 我還沒有决定, 一直在仔細考慮. I haven't decided yet; I'm mulling it over in my mind
- 我這一天過得好像沒什麽收穫. I seem to have spent my day quite profitlessly
- n. 我這些日子沒（什麽）時間讀書. time to read these days
- adv. 我這輩子從沒聽過這種廢話! Would you do that?' `Never.' ｀你會做出那種事嗎?＇｀永遠不會.＇* Never in all my life have I heard such nonsense
- n. 我遲到了, 沒能趕上火車. I missed my train
- n. 我遲到的原因是沒趕上公共汽車. because I missed the bus
- n. 我那些求職信都沒怎麽達到目的. I haven't had much success in my applications for jobs
|
|
|