儿中英惯用短语:
  •   心眼儿不错; 富于同情心   one's heart is in the right place
  •   心眼儿不错; 富于同情心   one's heart lies in the right place
  • n.  快把坐著锅的炉子关上--你把这儿弄得都是烟.   Turn off that pan you're smoking the place out
  • adj.  快点儿! 公共汽车来了.   Look snappy! The bus is coming
  • n.  快点儿, 不然你就赶不上公共汽车了.   Get your skates on or you'll miss the bus
  • adj.  快点儿吧, 我们别再浪费时间了.   Hurry up, we're wasting time
  • adj.  快点儿啊! 你要赶不上公共汽车了.   Look alive! You'll miss the bus
  •   怀抱着的婴儿, 还不会走路的孩子; 没有经验的人   babe in arms
  •   怀抱着的婴儿, 还不会走路的孩子; 没有经验的人   baby in arms
  •   恭顺的儿子、 顺从的国民、 尽职的仆人.   a dutiful son, subject, servant, etc
  • adj.  恸哭她那被谋害的儿子.   keening over her murdered son
  • adj.  患腺样增殖症的儿童, 嗓音.   an adenoidal child, voice
  • n.  您平时在哪儿吃午饭?   Where do you usually lunch?
  • conj.  您愿意坐在哪儿都行.   Sit wherever you like
  • n.  您要点儿什麽, 先生?   What can I get you, squire?
  • n.  您该给我增加点儿零用钱了.   It's time you jacked up my allowance