中英慣用短語:
  • v.  我們開車到郊野去兜兜吧.   Let's go for a drive in the country
  •   我們旅行中談笑生, 過得很愉快.   Our journey was beguiled with spirited talk
  • v.  我們本可以收割完, 但卻遇上了暴雨.   We should have finished harvesting, but a storm intervened
  • n.  我們深受官僚作之害.   We suffer from too much officialdom
  • int.  我們祝她一路順風.   wished her godspeed, ie said farewell to her
  •   我們等待風勢減弱.   We waited for the wind to go down
  • adj.  我們隊在下半場占了上.   had the upper hand in the second half
  • n.  我傷, 嘗不出味道.   have lost my sense of taste
  •   我喜歡景畫, 不喜歡靜物畫.   I prefer landscape to still life
  • v.  我年輕時有些流韻事.   in my younger days
  • v.  我的辦公室通良好[不良].   poorly-ventilated
  • n.  我的濕病使我一直很痛苦.   My rheumatism's been giving me gyp
  •   戰勝[度過]暴雨; 控製局勢; 占上[優勢]   keep the weather (of)
  • n.  戰勝暴(尤指在海上).   endure and survive a storm (esp at sea)
  •   手持式風鎬   hand hammer drill
  •   手持電吹風機   hand electric dryer