中英惯用短语:
  • adv.  你绝无可把所有那些行李都带著.   You can't possibly take all that luggage with you
  • adv.  你能不能修理它?   Can you mend it or not?
  •   你制止你儿子别惹上麻烦?   Can't you stop your son from getting into trouble?
  • n.  你派个助手来取这份档案?   Can you send one of your minions to collect this file?
  • v.  你满足我的好奇心, 告诉我那值多少钱?   Will you indulge my curiosity and tell me how much it cost?
  • int.  你给我一个直截了当的答覆, 行还是不行?   yes or no?
  •   你给我们弄几张免费票?   Can you work it so that we get free tickets?
  • v.  你给我写一篇你度假的见闻?   Can you write me a story about your holiday?
  • adj.  你让孩子们静一静? 我做事需要精神集中.   Can't you keep the children quiet? I'm trying to concentrate
  • n.  你为这些要求提供证件吗?   Can you document these claims?
  • adj.  你了解到他很愿意帮助人.   You'll find him most obliging
  • n.  你从工作中得到乐趣吗? 3 A profession is an occupation which requires higher education and specific training. *profession指需要受过较高深教育和专门训练才从事的职业. A trade requires training and skill with the hands *trade指需要受过训练有手艺的职业   Do you get any job satisfaction?
  •   你借给我一点钱吗?'`当然可以--10英镑够了吗?'   Can you lend me some money?' `Certainly will 10 do?' `
  • n.  你能借给我五英镑吗?   Can you lend me five quid?
  • v.  你凑够了钱去度假吗?   Can you scrape up enough money for a holiday?
  • v.  你分辨出汤姆和他的孪生兄弟吗?   Can you tell Tom from his twin brother?