中英惯用短语:
  • v.  难处境惨苦真叫我牵肠割肚.   The plight of the refugees really wrung my heart
  • n.  难暂时安置在一座旧军营里.   The refugees are being lodged in an old army camp
  • v.  难苦於缺少食物和医药用品.   The refugees are suffering for want of food and medical supplies
  • adv.  难需要毯子, 更需要食物.   The refugees are badly off for blankets, and even worse off for food
  • n.  集合, 会合, 聚集, 宗教的集会[会众], [theCongregation](犹太史)以色列人(全体), 犹太族, (殖时代的)教区, 行政区, 农庄, 农垦地, (牛津大学的)教职员全体会议, (遵守共同教规的)天主教结社, 主教会议, 监督或司教的集合, 圣会, 人群, 集合在一起的群众, (教堂中的)会众, (某地区的)全体教徒, 集会, 圣会   congregation
  • n.  集居区居, 集体农场农   kibbutznik
  •   非正式的民意调查.   unofficial survey of public opinion
  • v.  非法移获得必要的居留证後即可使身分合法.   Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit
  • n.  非洲兵, 土著士兵, 非洲兵, 非洲人警察   askari
  •   非洲民族风格   Ethnic African style
  • suff.  靠国保健署资助进行的手术   an operation on the National Health Service
  • n.  面板, 嵌板, 仪表盘, 座谈小组, 陪审员名单, 全体陪审员, 为参加国健康保险者治病的医生名单, 进行公开讨论的小组, 答问小组, 游戏表演小组, 专门研究小组, 一组调查对象, 典型调查, 面, 板, 门窗材, 板条, 镶板, 画板, 长方形的画, 长方照片, 羊皮纸, 登记簿, 成组作品中的一部, 被告, 不同质料的布块, 鞍垫, 软垫, 飞机的翼段, 配电盘, 控制板, 操纵盘, 信号布板, (门窗上的)方格, (镶嵌在衣服上的)杂色布条, 仪器板, (广播或电视节目里的)公开讨论小组, 仪表板   panel
  • n.  风俗, 习惯, 德, 道德观念, 传统习惯, 习俗, 社会的传统习惯   mores
  •   食物和娱乐(常指统治阶级抚慰人的小恩小惠)   bread and circuses
  • n.  饥饿中的难所受的折磨.   the sufferings of the starving refugees
  •   香港政府和大韩国政府关于相互促进和保护投资协定   Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment