中英惯用短语:
  •   薄膜式水听器   membrane-type hydrophone
  • n.  蠼螋, 小蜈蚣, 偷听者   earwig
  • adj.  血淋淋的, 满是血的, 血污的, 沾满鲜血的, 血腥的, 流血的, 残酷的, 骇人闻的, 沾满血的, 沾满血污的, 血迹斑斑的   gory
  •   表示说话者发出指令, 但暗含对方是否从并无把握之意   requires it. 我现在得走了, 即某事或某人要求我如此. Ought to and should indicate that the speaker is giving an order, but suggest that he or she is not sure it will be obeyed *ought to和should
  •   被动众, 被动观众(无法轻易离开者, 故易受诱导)   audience with little or no freedom to go away and therefore easily persuaded to listen or watch
  • n.  被告家属在审讯时旁.   The defendant's family were present at the hearing
  • v.  被她的声音迷住的众.   an audience mesmerized by her voice
  • n.  被强制劳役以还债的工人, 工人, 日工, 雇农, 散工, 被迫工作以还债的人, 步兵, 待役, 差, 传令兵, 奴仆, 苦工, 卒, (印度等地的)勤杂工, 短工   peon
  • n.  被某人看到、 听到等   be seen, heard, etc by sb
  •   被派往竞争的同业店中去购买东西, 以探行情, 广告方式以及营业情况等的零售商店的雇用人员   comparison shopper
  •   被监听信号   supervised signal
  • v.  被看见[听见]   heard
  • v.  装置窃听器, 打扰   bug
  •   要想痊愈就其自然吧. 老天爷最有办法.   Leave the cure to Mother Nature. She knows best
  • adj.  要是你连马克思这个人都从未说过, 那麽你一定是没有受过教育的了.   You must be illiterate if you've never heard of Marx
  • n.  要是我们信那些悲观者的论调, 那工程就永远不可能上马.   If we had listened to the prophets of doom, we would never have started the project