的中英惯用短语:
| - adj. 他详细列出全部被盗的财物. He gave full particulars of the stolen property
- v. 他诱使许多清白的女子堕落了. many innocent girls
- 他说了半天才绕到他真正要说的问题上来. It was a long time before he worked around to what he really wanted to say
- n. 他说了很多恭维话, 我仍然不知道怎样解决我的问题. He gave me a lot of flannel but I still don't know the answer to my question
- n. 他说了许多得体的应酬话. He made all the right noises
- v. 他说了那句不妥的话, 暴露了自己对此事的无知. That unfortunate remark exposed his ignorance of the subject
- adj. 他说他对她的感情完全是友谊. He said that his feelings for her were entirely platonic
- n. 他说他朋友的名字叫山姆. his friend's name was Sam
- 他说他没有时间, 或是诸如此类的藉口. He said he hadn't got time or made some such excuse
- n. 他说屋子的这一部分归他所有. He's staked out this part of the house as his own
- n. 他说的事情尽管难以置信, 但听起来却似有其事. true
- 他说的内容是现讲现编的. He made the story up as he went along
- adj. 他说的我只听懂一点儿. I understood little of what he said
- n. 他说的有些道理. There's an element of truth in his story
- n. 他说的毫不属实. not aword of truth in what he says
- n. 他说的没有一点儿是真的. There's not an ounce of truth in his story
|
|
|