错中英惯用短语:
| - (就某事)承认有错, 坦白 admit or confess that one is to blame (for sth)
- v. (指人)相处得还不错. live together in a reasonably friendly way
- v. (指法官)给(陪审团)错误的指示. wrong information on a point of law
- n. (指错误等)最後完全正确或得以纠正(未造成损失). come right or be put right eventually, without any harm being done
- (表示误差)有差错, 或多或少 more or less than the correct amount
- n. (见於报纸等)请留意此处(即将有不容错过的内容). keep alert because sth interesting or surprising will appear here soon
- n. (计算机运算中)错进, 错出(若输入错误数据, 则输出亦为错误数据). if you input wrong data, the output will also be wrong
- adv. (通常写在括号里)原文如此(故意将错误或欠妥之处照抄), 原文如此 sic
|
|
|