中英慣用短語:
  • v.  我給你弄點飲料好嗎?   Can I fix you a drink?
  • v.  我你打電話時知道你不在, 十分失望.   when I called
  • prep.  我你打過電話, 但沒打通(如因占綫或綫路故障).   I tried to ring youbut I couldn't get through, eg because the line was engagedor faulty
  • v.  我你把杯子再斟滿吧.   Let me replenish your glass, eg with more wine
  • v.  我你拍了一張海灘日光浴的照片.   I snapped you sunbathing on the beach
  • n.  我你拍照時, 站著不要動.   Stand still while I take your photograph
  • v.  我給你提個建議吧.   Let me give you a piece of advice, ie advise you
  • v.  我給你斟了一杯酒.   I've poured a glass of wine for you
  • v.  我給你斟點茶好嗎?   Shall I pour you some tea?
  • adv.  我給你最後一次警告.   I'm warning you once and for all
  •   我給你滿上這杯.   Let me top you up, ie refill your glass
  • prep.  我你留了個信兒交你秘書了.   I left a message for you with your secretary
  • n.  我你要了雞蛋和炸土豆條.   egg and chips for you
  • n.  我您介紹一下我們最新的計算機好嗎?   Can I interest you in our latest computer?
  • v.  我本地的報紙寫文章衹用半小時就可一揮而就.   I can toss off my article for the local newspaper in half an hour
  • v.  我每個男孩一個蘋果.   I gave an apple to each of the boys