中英惯用短语:
  •   肌腱或韧带完全切断补   Tendon or ligament repair (complete disruption)
  •   肠系膜之缝合及修补   Suture and repair of mesentery
  •   肩旋转袖破裂补术-轻度   Rotator cuff tear repair——mild
  •   肩旋转袖破裂补术-重度   Rotator cuff tear repair——massive
  • n.  肮脏、 不边幅、 懒惰或粗鲁的人   slovenly, untidy, lazy or ill-mannered person
  •   胃十二指肠造口再正并或不并迷走神经切除   Revision of gastroduodenostomy with or without vagotomy
  •   胃空肠造口再修正   Revision of gastrojejunostomy
  • n.  胡乱理(著)出毛病的钟   at a broken clock
  •   胸腔成形术合并肌肉移植或人工网膜补术   Thoracoplasty with myoplasty (or mesh)
  •   胸(腹)部动静瘘管之切除移植及直接补手术-主动脉弓   Excision and graft bypass or direct repair A-V fistula of chest or abdomen
  •   胸(腹)部动静瘘管之切除移植及直接补手术-升主动脉   Excision and graft bypass or direct repair A-V fistula of chest or abdomen
  •   胸(腹)部动静瘘管之切除移植及直接补手术-降主动脉   Excision and graft bypass or direct repair A-V fistula of chest or abdomen
  • adj.  能补救的, 可挽回的, 可补的, 可赔偿的, 应由理的, 可治愈的, 可补救的, 可补偿的, 可缮的, 可赔偿的, 可恢复的   reparable
  • adj.  能适应的, 可改的, 可以适应的, 能适用的, 能改变的   adaptable
  •   脉冲边沿修整器   pulse corrector
  •   脑膜或脊髓突出补术   Repair of Meningocele or Meningomyelocele