中英惯用短语:
  • n.  烟道一经清扫, 通风情况应好.   The flue should draw better once it's been swept
  • v.  烤一大块肉、 鸡、 一土豆.   roast a joint of meat, a chicken, some potatoes
  • n.  熨衬衫领要先喷粉浆再熨.   Spray starch on the shirt collars before ironing them
  • n.  爪(某哺乳类、 鸟类和爬行类动物的尖利脚趾甲)   on the feet of some mammals, birds and reptiles
  •   爵爷(对贵族及某高级官员的尊称, 有时也用于对一般人或动物的滑稽称呼)   your [his] lordship
  • adj.  牛奶要匀著享用, 我们都想要一.   Go easy on the milk; we all want some
  • n.  牧区教徒反对牧师的某改革措施.   The parish objected to some of the vicar's reforms
  • n.  牧区长、 教区长、 某学校或宗教机构领导人的住所.   rector's house
  • v.  牧师责备那不做礼拜的人.   The priest reproved people for not coming to church
  • n.  特准工会享有某合法言行自由权的法案   an Act which granted the trade unions certain legal privileges
  • n.  特许状(统治者或政府给予一城市、 公司、 大学等的某权利或特权的证书)   written statement by a ruler or a government granting certain rights and privileges to a town, company, university, etc
  • n.  犹太人区, 犹太居民区, 少数民族聚居区, 城市中的黑人、波多黎各人等的集中居住区, (城市中的)少数民族聚居区, 犹太人聚居区, (某阶层、集体的)聚居区   ghetto
  • adj.  独自一人呆在这所房子里有害怕.   a bit windy about staying alone in the house
  • n.  猜疑, 怀疑, 嫌疑, 一, 稍微, 观念, 可对可错的观念, 被怀疑, 少量, 微量, 无可置疑, 受到怀疑   suspicion
  • n.  献身于修道院生活的人, 献身于宗教或修道生活的人, 某天主教团体的信徒   oblate
  • v.  玩(某些游戏)   play (certain games)