的中英惯用短语:
| - n. 他给我看了他的照片. He showed me his pictures
- n. 他给报纸写的关於学校中存在种族歧视现象的信件引起了很大的麻烦. His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet's nest
- n. 他给班上学生讲了吸烟的危害性. He spoke to the class about the dangers of smoking
- n. 他给自己倒了两指幅的威士忌. He poured himself two fingers of whisky
- v. 他给这本书取名为《野性的爱》. He entitled the book `Savage Love'.
- n. 他给这本日记写了序言, 简述日记发现的经过. He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered
- n. 他缺乏优秀推销员应有的闯劲. He hasn't enough push to be a successful salesman
- n. 他缺乏准确的判断力. He lacks sound judgement
- v. 他缺乏说实话的勇气. He wants the courage to speak the truth
- 他老是忘记我的生日. He always forgets my birthday
- v. 他老是愁眉苦脸的. He always looks harassed, ie tired and irritated by constant worry
- v. 他老是散布别有用心的谣言. He's always putting about malicious rumours
- 他老是说朋友的坏话. He's always doing his friends down
- 他耳聋阻碍了他与别人的交往. His deafness shuts him off from the lives of others
- adv. 他聋成这个样子, 究竟是怎样从事作曲的呢? However does he manage to write music when he is so deaf?
- adj. 他肺都气炸了,'一句中的`炸'字是比喻用法. He exploded with rage' shows a figurative use of the verb `to explode'. `
|
|
|