靠中英惯用短语:
| - n. 他小心翼翼地沿著突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近. He eased himself along the ledge to reach the terrified boy
- adj. 他是不太可靠, 但我仍很喜欢他. He's not very reliable, but I like him just the same
- n. 他有该国最有势力的人作靠山, 准能成功. As the protege of the most powerful man in the country, his success was guaranteed
- adv. 他的成功主要靠运气. His success was largely due to luck
- v. 他的说法靠不住. His statements are suspect
- v. 他突然离去表明他不可靠[他多麽不可靠]. how unreliable he is
- n. 他获得作家的名气靠的是作品的数量而不是质量. His reputation as a writer depends more on quantity than quality, ie He writes a lot but he doesn't write very well
- v. 他认为他的成功是靠运气而不是因为自己有能力. He owes his success more to luck than to ability
- n. 他靠他有钱的太太生活. His rich wife is his meal ticket
- n. 他靠写作为生. He lives by his pen
- n. 他靠卖废料发了大财. He made a considerable fortune selling waste materials
- v. 他靠吃米饭和水过活. He exists on rice and water, ie by eating rice and water
- 他靠向友人借贷过寄生生活. He lives a parasitic existence, borrowing money from his friends
- 他靠多做家庭作业, 很快在班上名列前茅. By doing extra homework, he soon got ahead of his class-mates
- v. 他靠花言巧语混进了那所楼房. He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling
- 他靠著很少的钱过日子. He gets by on very little money
|
|
|