非中英惯用短语:
  •   [美口]非常精明的律师(尤指擅长词令和善耍手段者)   Philadelphia lawyer
  •   [美废]新黑奴, 刚从非洲贩运到美国的黑人   new N-
  •   [美谑]大大地; 非常地, 极端地, 愉快地(笑)   as a basket of chips
  •   [美谑]大大地; 非常地, 极端地, 愉快地(笑)   like a basket of chips
  •   [讽]那猪也会飞了; 除非出现奇迹; 除非公鸡下蛋   pigs might fly (if they had wings)
  •   [谑]大学者们意见分岐时, 谁来判定孰是孰非?   Who shall decide when doctors disagree ?
  •   [谑]大学者们意见分岐时, 谁来判定孰是孰非?   Who shall decide when doctors differ ?
  •   [谑]接受他人的责难, 默认对自己的非议   admit the soft impeachment
  •   [谑]接受他人的责难, 默认对自己的非议   own the soft impeachment
  •   [谚]人生非只吃喝玩乐而已; 人生非尽乐事。   Life is not all beer and skittles.
  •   [谚]人非圣贤, 孰能无过。   Every man hath his faults.
  •   [谚]人非生而知之者。   No man is born wise or learned.
  •   [谚]公平交易并非强夺。   A fair exchange is no robbery.
  •   [谚]吃亏学乖代价高, 笨汉非此学不好。   E-keeps a dear school, but fools learn in no other.
  •   [谚]塞翁失马, 安知非福。   M-might be a blessing indisguise.
  •   [谚]大损失中总还有些小利益; 塞翁失马, 焉知非福。   No great loss without some small gain.