中英惯用短语:
  •   我应该找谁办这件事?   To whom should I refer the matter?
  • n.  我很快就明白了是告诉他们的.   I soon twigged who had told them
  • v.  我想不出会关心我的所作所为.   I can't imagine that anyone cares what I do
  •   我把这个给谁?   Who shall I give it to?
  • v.  我抬头瞥了一眼看是进来了.   I glanced up to see who had comein
  • n.  我留意到也不喜欢这些改革.   It strikes me that nobody is in favour of the changes
  • n.  我要和你比赛看先到学校.   I'll race you to school, ie try to get there before you do
  • v.  我要是找出这是干的, 我非掐死他不可!   If I find the person who did this, I'll wring his neck
  • n.  我觉得很难说会在选举中获胜.   I find it hard to judge how the election will go, ie who will win
  • n.  我记得那部片子的导演, 但是主演的就忘了.   were
  • n.  我说不好他们俩非--一个半斤, 一个八 .   I can't tell whether he or she is to blame it's six of one and half a dozen of the other
  •   戴黑帽子的那个女的是?   Who is the woman in the black hat?
  • v.  把信放在也找不到的地方   shut the letters away where no one will find them
  • v.  挑上来参与这项计画? =>Usage at choose 用法见 choose.   Who has been selected to take part in the project?
  • adv.  无论是谁,任何人   whoever
  • n.  无论、 什麽、 何处等   It's no matter to me whether you arrive early or late. 你来早来晚我都无所谓. no matter who, what, where, etc whoever, whatever, wherever, etc