若中英惯用短语:
| - v. 商店答应, 倘若我付定金就给我保留这批货. The shop promised to keep the goods for me if I paid a deposit
- v. 因成功、 觉得威风等而欣喜若狂 intoxicated by success, by a sense of power, etc
- adj. 固若金汤的防御工事. a fortification that is invulnerable to attack
- adj. 在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境. Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament
- v. 在汽车展览会上首次展出若干新型汽车 unveilnew models at the Motor Show
- adj. 在电视摄影机前泰然自若. self-possessed in front of the TV cameras
- adj. 坚决的, 不动摇的, 泰然自若的, 坚定的, 不能摇动的 unshaken
- adj. 复式押注（下注於不同场次的两匹马, 第一场若赢即转押於第二场）. Two Scotches, please and make those doubles, will you? 请来两杯苏格兰威士忌--都要双份的, 好吗? 4 [C] bet on two horses in different races where any winnings from the first are staked again on the second
- n. 大片地皮的产权逐渐分成若干份. Ownership of the large estates is increasingly fragmented, ie divided among several people
- n. 女神, 蛹, 美丽的少女, 宁芙, 美少女, 若虫, 居住在山林水泽的仙女, （某些昆虫的）蛹, 居于山林水泽的仙女 nymph
- adj. 她听说婴儿出生而欣喜若狂. She was overjoyed to hear about the arrival of the baby
- v. 她此刻若有所思. Something seems to be preoccupying her at the moment
- v. 她没有理会他的粗鲁举动, 竭力装作若无其事的样子. She overlooked his rudeness and tried to pretend nothing had happened
- n. 她若只因迟到一次就失去了工作, 这样对她未免太不公平了. If she lost her job for being late once, she got a pretty raw deal
- adj. 她若心中生疑亦不形之於色. If she had inner doubts, it was not apparent to anyone else
- 如果情况许可; 若是一切顺利 please the fates
|
|
|