中英惯用短语:
  • v.  仔细考虑(某事物)   carefully consider (sth)
  • v.  他不虑我的意愿就把假日的一切都定下来了.   He booked the holiday without regarding my wishes
  • v.  他们有许多困难要虑.   They had many difficulties to reckon with
  • n.  他们虑再三之後, 决定分开.   After much heart-searching they decided to separate
  •   他参加了入学试但未被录取.   He took the entrance exam but didn't get in
  • v.  他对我说我不及格, 我一定让他承认说错了话.   He told me I wouldn't pass the test but I'm determined to make him swallow his words, ie by passing
  • v.  他对是否参加察队仍拿不定主意.   over whether to join the expedition
  • n.  他对试成绩十分担心.   He's on a knife-edge about his exam results
  • v.  他对试紧张得不得了.   He's got himself into a complete stew about his exams
  • v.  他把全部金钱都交给了妻子, 而没有虑到妻子可能死得比他早.   He left all his money to his wife without thinking that she might predecease him
  • v.  他拒不虑我们的提议.   He refused to entertain our proposal
  • n.  他数学试不及格是他前途上的一大障碍.   Not being able to pass his mathematics exam proved an obstacle to his career
  • n.  他是理科主考人之一.   He is one of the science examiners
  • n.  他正虑辞去(委员会中的)职务.   He is considering resignation (from the Board).
  • v.  他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的验.   His courage was severely tried by his ordeal
  • n.  他的小提琴6级试及格了.   He's got Violin Grade 6, ie has passed a test at that level of skill