没中英惯用短语:
  •   [谚]少点总比没有强。   Half a loaf is better than none.
  •   [谚]懒汉不愁没有推辞的借口; 懒驴上磨屎尿多。   Idle folks lack no excuses.
  •   [谚]无苦即无乐; 没有困难就没有成功。   No cross , no crown.
  •   [谚]没做亏心事， 不怕鬼叫门。   A quiet conscience sleeps in thunder.
  •   [谚]没办法的事就得忍耐。   What can't be cured must be endured.
  •   [谚]没捉到鱼别忙着开肚取肠(勿操之过急)。   Gut no fish till you get them.
  •   [谚]没有勇气的人得不到美人的青眯; 勇气为成功的必要条件。   Faint heart never won fair lady.
  •   [谚]没有受过伤的人总爱嘲笑别人的伤疤; 未经痛苦的人不懂得同情别人。   He jests at scars that never felt a wound.
  •   [谚]没有子女的人不懂得爱。   He that has no children knows not what is love.
  •   [谚]没有孩子的人不知道什么叫爱。   He knows not what love is that has no children.
  •   [谚]没有窝家就没有贼。   Noreceiver, no thief.
  •   [谚]没有终身的傻瓜, 也没有终身不当傻瓜的人。   None is a fool always, every one sometimes.
  •   [谚]没有辛苦就没有收获; 不劳则无获。   No gains without pains.
  •   [谚]没有辛苦就没有收获; 不劳则无获。   No pains no gains.
  •   [谚]没有阴云， 就不觉得阳光可爱； 不经受痛苦， 怎懂得快乐？   If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
  •   [谚]清水未来, 莫泼脏水; 好的东西没有到手, 不要抛弃坏的东西。   don't cast out the foulwater till you bring in the clean (=Don't throw out your dirtywater until you get in fresh).