中英惯用短语:
  •   歪曲, 曲解   put a false complexion on
  • adj.  的, 弯曲的, 曲解的, 倾斜的, 挠的, 非对称的, 不直的, 斜的, 不对称的, 斜的   skew
  •   着, 倾斜; [俚]不诚实, 不合法   out of the straight
  • n.  脖, 斜颈, 啄木鸟的一种   wryneck
  •   歪至   cant to
  • n.  滑稽化的作品, 漫画, 滑稽模仿, 谐摹诗, 拙劣的做法, 牵强附会, 曲, 曲解, 滑稽的转写   travesty
  • n.  病, 疾病, 弊病, 不适, 弊端, 风, 酸腐, 缺点   malady
  • n.  皮带扣, 扣子, 带扣, 扣形装饰物, 弯曲, 膨胀, 皱纹, 折页机, 拉杆, 螺丝扣, 拉紧套筒, 凹凸, 瓢曲, 严重鼠尾, 中间浪, 边缘扭, 折痕, 胖听, 胀罐, 变形, 扣环, 装饰用扣环   buckle
  • adj.  神气地歪戴著帽子.   a hat set at a rakish angle, eg on the back of the head orsideways
  • adj.  笨拙的, 粗鲁的, 不善交际, 左方的, 非对称的, 的, 扭的, 不可展的, 不善交际的, 偏转的, 无礼的   gauche
  •   纷纷被打倒; 被打得东倒西   fall [be knocked] over like (a lot of)ninepins
  • vt.  绞, 拧, 挤, 扭, 榨取, 勒索, 使苦恼, 折磨, 使悲痛, 曲, 曲解, 紧握, 勒, 掐(脖子等), 拧出水, 拧干, (与out, from连用)强迫(某人)说出, 榨出   wring
  • n.  缠绕者, 缠绕机, 曲事实的人, 扭转者, 绞扭器, 曲事实的人, 不可靠的人, 谎话, 难题, 拗口令, 空中扭身筋斗, 捻接工人, 捻线机, 旋风, 沙柱, 尘旋, 旋球, 骗子, 说谎话的人, 棘手的事, 不老实的人, 难事   twister
  •   螺叶歪斜角度   skew angle
  • v.  警方企图把他的话曲成承认有罪.   The police tried to twist his statement into an admission of guilt
  • adj.  讼棍的, 骗人的, 讲理的, 吹毛求疵的, 琐碎的, 卑劣的, 低贱的, 讼棍式的, 诡计多端的(律师), 诡辩的   pettifogging