中英惯用短语:
  •   大理石花园桌凳   marble garden table and stool
  • v.  她使劲把盒子摔在子上.   She slammed the box down on the table
  • v.  她把书放在桌子上了.   She put the book on the table
  • n.  她把托盘放在子上了.   She set a tray down on the table
  • v.  她把文件往子上一摔便气冲冲地走了.   She flung the papers on the desk and left angrily
  • v.  她把椅子从餐处向後挪了挪, 再也吃不下了.   She pushed her chair back from the table, satiated
  • adv.  她把那幅画正面朝下放在上.   She laid the picture face downward on the table
  • n.  她把钱包留在子上来考验那孩子是否诚实.   She left her purse on the table as a test of the child's honesty
  • v.  她探身去取放在餐对面的黄油.   She stretched across the table for the butter
  • v.  她用拳头把子敲得直颤.   The table shook when she banged her fist on it
  • n.  她的书上都是乱七八糟的书和纸.   Her desk was covered in a litter of books and papers
  • v.  她的肘部[她把肘部]靠在子上.   She rested her elbows on the table
  • v.  她看到自己办公上又是一堆要处理的东西就暗自叫苦.   She groaned inwardly as she saw the fresh pile of work on her desk
  • v.  她碰到了子, 把杯子、 盘子都撞碎在地上了.   She bumped against the table and sent the crockery crashing to the ground, ie knocked it to the ground
  • v.  她绊倒了, 膝盖猛磕在书上.   She tripped and banged her knee on the desk
  • v.  她要我到角落里的一张子那儿.   She steered me towards a table in the corner