中英惯用短语:
  •   罗曾堡   Rozenburg
  •   美国肯塔基州的别称(因美国白人统治者在这里对印第安人进行无数次的屠杀)   dark and bloody ground
  •   芥子气(糜烂皮肤的毒气, 用於第一次世界大战中).   kind of liquid poison with vapour that burns the skin (used in World War I)
  • adj.  草率的, 鲁莽的, 未受到劝告的, 未经商量的, 愚蠢的, 轻率的, 未受劝告的, 不慎的, 欠思虑的, 未受到劝告的   unadvised
  • adj.  该校自有校史以来未出现过的情况.   a situation unprecedented in the history of the school
  • n.  贝克於打平局後有几次先得分, 後来才输的.   Becker reached advantage point several times before losing the game
  • adj.  身为男子不抽烟不喝酒视为无男子气概.   It was once thought unmanly not to drink and smoke
  • n.  轰炸了民用目标作为(对受袭击的)报复.   Civilian targets were bombed in reprisal (for the raid).
  • adj.  过去的, 以前的, 经是的, 原来的   quondam
  • adj.  过去的, 刚结束的, 前任的, 任的, 老练的, (时间)过去的, 早就过去的, 结束的, 以前的, 往昔的, (动词的)过去(式)的   past
  • n.  这一决定徵询过他国政府的意见.   Foreign governments have been consulted about this decision
  • n.  这儿经有过一棵高大的白杨树.   A tall poplar tree once stood here
  • n.  这匹小牝马本季度两次参赛.   The filly has been raced twice this season
  • adj.  这证人经受到律师的指点.   The witness had been primed by a lawyer
  • v.  那吉普赛人经预言这男孩儿得夭折.   The gypsy had foretold that the boy would die
  • n.  那城堡曾用作监狱.   The castle had been used as a gaol