方中英惯用短语:
  •   [美] 朝着一方向前进   head for
  •   [美](电台为辩论双方提供同等机会的)公平主义, 均衡报道原则   fairness doctrine
  •   [美]【史】美国内战期间北方各州同情南方者所组织的秘密团体   Knights of the Golden Circle (=Knights of the White Camelia)
  •   [美]冬季到暖和的南方去的流浪者   a snow flier
  •   [美]分发给各地方报纸或印刷所的铅印新闻稿   boiler plate
  •   [美]南方门户(亚特兰大市 Atlanta 别名）   Gate C-of the South
  •   [美]南方黑人常吃的食物   soul food
  •   [美]在更下面, 在更远的地方   waydown
  •   [美]地方检查官   district attorney
  •   [美]完全支配某人(尤指经济方面; 使某人焦虑, 难堪, 迫使某人乖乖地听话   have sb. over the barrel
  •   [美]州政府对地方公共事业的补助费   state aid
  •   [美]接受某人的挑战, 不怕对方, 叫打就打   knock a chip from sb.'s shoulder
  •   [美]接受某人的挑战, 不怕对方, 叫打就打   knock a chip off sb.'s shoulder
  •   [美]无奴隶制的地方; 自由土地, 自由地区   free soil
  •   [美]法律诉讼中隐匿真名的女方   Jane Doe
  •   [美]精明的人， 足智多谋的人（通常指政治方面）   old coon