中英惯用短语:
  • v.  有个富有的赞助人慷慨赠来解救我们.   A wealthy sponsor came to our rescue with a generous donation
  • v.  有助于, 助, 投稿, 贡献, 献   contribute
  • n.  极小量, 小虫, 壁虱, 蛆, 螨类, (使人怜悯的)孩子, (食物中的)小虫, 极小的款, 微小的东西, 小孩, 力所能及的微小贡献   mite
  • adj.  死得光 荣(尤指为国躯).   die a glorious death, ie esp in battle for one's country
  • n.  民族危机当头, 必须弃个人恩怨.   Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis
  •   活体捐肝摘取   Partial hepatectomy for livingrelated liver transplantation
  •   活体捐肾切除术   Nephrectomy from living donor
  • n.  牛津和剑桥大学有数不清的助财物.   The Oxford and Cambridge colleges have numerous endowments
  •   献出自己的生命, 为...躯   give one's life
  •   献出自己的生命, 为...躯   lay down one's life
  • vt.  献给, 献身, 致力, 专门用于, 供奉, 题词, 举行落成仪式, 赠, 贡奉, 奉献, 献身于, 题献给某人, 献, 题献   dedicate
  • n.  由各界款建立的纪念碑.   a monument paid for by public subscription
  • v.  登记某人预购或认某物   write down that sb is willing or wishes to buy or contribute sth
  • n.  碟, 盘, 金属板, 板块, 盆, 盘状物, 板, 片, 钢板, 牌子, 门牌, 金银器皿, 镀金或镀银器皿, 制铠甲金属片, 装甲板, 铠甲, 印板, 图板, 刻板, 整页插图, 电铸板, 以刻板或铸板印的印刷品, 一盘所盛的量, 一盘, 一人所吃的东西, 板状器官、组织等, 假牙床, 假牙托, 一副假牙, 屏极, 阳极, 板极, 底片, 感光板, 横木板, 奖杯, 平皿, 培养皿, 投球板, 本垒, 教会中的款盘, 脚, 盘子, 碟子, 金银餐具, (建筑物、机器零件中起保护作用的)金属板或玻璃板, 印版, 图版, (书中的)彩图插页, (刻有居住人姓名的)名牌, 招牌, (形成地壳的)板块, (教堂里的)款盘, 奉献盘   plate
  • n.  税, 贡赋, 支付款, 税   geld
  •   税捐减免   tax relief